蝶漫晨曦 Die Man Chen Xi

伤口	Wunde
以为向前迈	Wir glauben, vorwärts zu marschieren
就能有新的起点	Bringe uns zu einem neuen Ausgangspunkt
以为微笑着	Wir glauben, zu lächeln
就能奔向人海	Lasse uns dem Menschenmeer entgegen laufen
以为轻挥着手	Wir glauben, wir bräuchten nur sanft zu winken
就能告别从前	Und könnten Abschied von der Vergangenheit nehmen

谁的手掌在空中翻飞	Wessen Handfläche kreist in der Luft
捏住我们呼吸的咽喉	Und drückt uns die Kehle unseres Atems zu
凝聚的气流	Ein kondensierter Luftstrom
堵在我们的胸口	Blockiert unsere Brust
被收紧的世界	Die straffgezogene Welt
竟像个漆黑洞口	Ist wie ein pechschwarzer Höhleneingang
让我们在瞬间变成木偶	Lass uns für den Moment zu Marionetten werden

缕缕的青丝	Strähnen von schwarzem Haar
交错着打成了结	Liegen wirr durcheinander und verknoten sich
枯萎我们那青春里绽放的笑容	Das blühende Lächeln unserer Jugend verwelkt
生命的长度	Die Länge des Lebens
丈量不到我们的路脉	Vermag unser Weggeflecht nicht zu messen

我们耗空的躯体	Unsere verbrauchten Körper
拖一身的疲惫	Schleppen Erschöpfung hinter sich her
抹过脚下的条条路脉	Wir umgehen das Weggeflecht
迈向前  向前	Und schreiten vorwärts   vorwärts
拥抱我们流血的伤口	Während wir unsere blutenden Wunden umarmen
那是谁的手掌在空中飞扬	Wessen Handfläche kreist in der Luft